Jeg har et godt forhold, som jeg ikke vil ødelægge.
Dešavaju mi se lepe stvari sa njom, i neæu to da upropastim.
Hvad har hun, som jeg ikke har?
Šta ona ima više od mene?
Der er noget ved hende, som jeg ikke forstår. Og det generer mig.
Ima nešto drugaèije u njoj što ne razumem, a to me nervira.
Vi var på vej nordpå gennem bøffellandet... da der skete noget, som jeg ikke engang fatter den dag i dag.
Išli smo prema sjeveru do zemlje bivola... kad se dogodilo nešto što još ni do danas nisam posve shvatio.
Men han har nu noget, som jeg ikke før ku' se
Ali ima nešto u njemu što pre nisam videla.
Jeg skrev den på et lommetørklæde, som jeg ikke ved, hvor jeg lagde.
Zapisao sam je na maramicu, i ne mogu setiti gde sam je stavio. -Zarðao sam.
Hvad har du, som jeg ikke har?
Reci mi šta imaš, što ja nemam.
Du er slået ind på en vej, som jeg ikke kan følge.
Ideš putem kojim ja ne mogu iæi.
Nej, men jeg tog en slush-ice, som jeg ikke betalte for.
Ne. Popiso sam sok i nisam mu platio.
Af en hel masse grunde, som jeg ikke kan få til at give mening.
Zbog mnoštva razloga koji mi se ne èine logiènima.
Hvad ved du, som jeg ikke ved?
Što ti znaš, a da ja ne znam?
Hvad har han, som jeg ikke har?
Šta on može da ti ponudi što ja ne mogu?
Jeg havde nogle dårlig vaner der som jeg ikke vil begynde med igen.
Imala sam ružne navike tamo, kojima ne želim da se vratim.
Næsten alle Wilhelmina mærkerne, som jeg ikke har.
Skoro sve Vilhelminine marke koje nemam
Som jeg ikke har set det meste af de 10 år hun har været på skole i Europa.
Pa, skoro deset godina je bila u školi u Europi.
Hun har en vis mængde af indflydelse i disse sager af grunde, som jeg ikke kan dele med dig.
Raspolaže stanovitim utjecajem po tom pitanju... iz razloga koje vam ne mogu reæi.
Ved du noget, som jeg ikke ved?
Da li znaš nešto što ja ne znam?
Alle siger at en pige som jeg, ikke kan vinde hans kærlighed men de fik fejl i dag, for...
Svi kažu da devojka koja izgleda kao ja Ne može osvojiti njegovu ljubav Samo prièekajmo malo
Ja, det er da en kombination af dygtighed, udholdenhed og idrætsdyrkelse, men legene rummer også en grad af perversion, som jeg ikke tror vil tjene jer.
Мислим, да, то је комбинација вештине, издржљивости, дозвољене атлетике, али и ниво перверзије у овим играма. за које не мислим да вас клинце служе добро.
Det er bare én regel, som jeg ikke vil bryde.
То је бар један грех који желим да не починим.
Har du flere trick i ærmet, som jeg ikke ved noget om?
Имаш ли још трикова за које не знам?
Jeg har gjort mange ting, som jeg ikke er stolt af.
Ja sam uradio mnogo stvari na koje nisam ponosan.
Jeg er kommet for at fortælle dig, at noget er på vej, som jeg ikke er herre over.
Дошао сам да ти кажем да нешто долази... што је ван моје контроле.
Jeg har fået at vide, at min datter, som jeg ikke har set i 22 år, er derinde.
Moram naæi æerku koju nisam videla 22 god.
Nogle gange spekulerer jeg på, hvor meget som det du gemmer på som jeg ikke ved noget om.
Ponekad se pitam koliko takvih prièa imaš. Za koje ne znam.
Det er en synd, som jeg ikke vil tilgive.
To je greh, i to neæu opraštati.
Tilgik du et program uden tilladelse, som jeg ikke kendte til?
Da li si imao pristup neovlašæenom programu da ja nisam znao za to?
eller endnu en drøm som jeg ikke kan nå
Ili još jedan san što se ostvariti ne može?
er du prinsen fra mine drømme men du har nu noget som jeg ikke før ku' se.
Istina je da nije princ iz snova, ali nešto je u njemu što jednostavno nisam videla.
Meget hurtigt -- faktisk efter cirka seks uger inde i denne forskning -- løb jeg ind i denne unavngivne ting der klarlagde tilknytning helt på en måde som jeg ikke forstod eller nogensinde havde set.
Dakle vrlo brzo - oko šeste nedelje mog istraživanja - naletela sam na tu neimenovanu stvar koja je potpuno razotkrila vezu na način koji nisam razumela niti ikada videla.
Jeg mødte op udelukkende med ønsket om at udskrive en check, og i stedet, skrev jeg en check som jeg ikke havde nogen anelse om hvordan jeg skulle dække.
Kako može tako?'' Došao sam sa namerom da jednostavno napišem ček, a u stvari sam napisao ček i nisam imao nikakvu ideju kako da ga unovčim.
Og beskeden, som jeg ikke fuldt forstod dengang, selv mens jeg leverede den, og som jeg forstår bedre nu, er denne: Jeg vil altid, altid, altid være der.
А порука, коју тада нисам у потпуности разумео, чак и кад сам је преносио, али коју сада боље разумем, је следећа: Ја ћу увек, увек, увек бити ту.
Og den trøje, som jeg ikke havde gået med i årevis?
Та мајица коју нисам годинама обукао?
Det lå i Tampa, Florida, så mit svar var: "Vintertøj, som jeg ikke har brug for i Florida.
Ovo je bilo u Tampi, na Floridi, pa sam rekao da je tu zimska odeća koju na Floridi ne koristim.
Det er en anden historie, som jeg ikke engang vil begynde på.
To je druga priča u koju neću čak ni da zalazim.
Og det er et ansvar, som jeg ikke tager let på.
I to je odgovornost koju ne prihvatam olako.
Kort tid efter da jeg gik forbi togstationen, så jeg noget forfærdeligt, som jeg ikke kan slette fra min hukommelse.
Убрзо после тога, када сам пролазила поред железничке станице, видела сам нешто страшно што не могу избрисати из сећања.
Han fortalte mig at alting -- feberen, den ømme hals, bihulebetændelsen, alle de gastrointestinale, neurologiske og kardiale symptomer -- var forårsaget af et fjernt, følelsesmæssigt trauma, som jeg ikke kunne erindre.
Rekao mi je da sve simptome - temperaturu, bol u grlu, sinusnu infekciju, sve stomačne, neurološke i srčane simptome izaziva neka daleka emocionalna trauma koje se ne sećam.
Der var et objekt, som jeg ikke kunne få fat på, og det var 1947 Cheval Blanc.
Ipak postoji jedan predmet do kojega nisam mogao doći, a to je vino "Cheval Blanc" berba 1947.
Da jeg spurgte hende, om hun frygtede noget, eller om hun ville savne noget fra Mathare, sagde hun, "Hvad skulle jeg frygte, som jeg ikke allerede har mødt?
Kada sam je upitala da li se nečega boji, ili da li će joj nešto iz Matarija nedostajati, rekla je, "Čega da se bojim, a da se sa tim nisam već susrela?
For lidt over 20 år siden gjorde jeg noget jeg fortryder, noget som jeg ikke er specielt stolt af,
Nešto pre dvadeset godina uradio sam nešto zbog čega žalim, nešto na šta nisam posebno ponosan,
(Latter) Der er et hjørne, forresten, som jeg ikke fortæller nogen om, hvor WiFi virker.
(Smeh) Postoji jedan ugao, uzgred budi rečeno, koji nikome neću otkriti, gde internet radi.
Men den Profet, der formaster sig til at tale noget i mit Navn, som jeg ikke har pålagt ham at tale, eller taler i en anden Guds Navn, den Profet skal dø!"
Ali prorok koji bi se usudio govoriti šta u moje ime što mu ja ne zapovedim da govori, ili koji bi govorio u ime drugih bogova, takav prorok da se pogubi.
Thi de øvede dårskab i Israel og bedrev Hor med deres Landsmænds Kvinder og talte i mit Navn løgnagtige Ord, som jeg ikke havde bedt dem at tale; jeg ved det og kan vidne det, lyder det fra HERREN.
Jer učiniše grdilo u Izrailju čineći preljubu sa ženama bližnjih svojih i govoreći laž na moje ime, što im ne zapovedih; ja znam to, i svedok sam, govori Gospod.
thi det gode, som jeg vil, det gør jeg ikke; men det onde, som jeg ikke vil, det øver jeg.
Jer dobro što hoću ne činim, nego zlo što neću ono činim.
Dersom jeg da gør det, som jeg ikke vil, så er det ikke mere mig, der udfører det, men Synden, som bor i mig.
A kad činim ono što neću, već ja to ne činim nego greh koji živi u meni.
2.3948838710785s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dešavaju mi se lepe stvari sa njom, i neæu to da upropastim. 